Introducción al mundo de los audiolibros

Conoceremos cómo es el negocio del audiolibro en español y qué oportunidades presenta. Haremos además una mirada general y completa a todo el proceso de producción y veremos cómo se define el presupuesto. Finalmente, revisaremos las decisiones claves que nos permitirán definir qué catálogo es el más conveniente para adaptar a este formato.

• El negocio de los audiolibros en español
• Las etapas del proceso de producción
• Cómo establecer el presupuesto para la producción de audiolibros

La fase de pregrabación: todos los preparativos para un resultado óptimo

Revisaremos con lujo de detalles cómo preparar el manuscrito para que pueda ser narrado, tanto para libros de ficción como no ficción. Además, veremos cómo es el proceso de seleccionar la voz más adecuada para cada tipo de libro. Y también conversaremos sobre la interpretación y pronunciación justa que se necesita en cada texto.

• Las tareas a realizar en la preproducción
• El casting de la voz

La fase de grabación desde adentro

Visitaremos los estudios de grabación y conversaremos directamente con los profesionales que participan en cada una de las instancias. Además, veremos qué se requiere para tener un home studio y poder grabar los audiolibros en casa.

• Las partes de un estudio profesional
• Cómo es el trabajo de un narrador de audiolibros
• La grabación en un estudio profesional
• La grabación en un Home Studio

La fase de edición

Repasaremos cuáles son los mejores softwares de edición, y cuáles son las tareas que se realizan en este proceso, directamente conversando con los especialistas.

• El paso a paso de la edición de un audiolibro

El proof-listening, las retakes y la entrega final

Veremos cómo se realiza la revisión y corrección final de un audiolibro, cómo se aplican ajustes y cambios, y finalmente cuáles son las características y formatos de salida que exigen cada tienda y plataforma.

También veremos qué es un teaser y cómo crearlo, y revisaremos la importancia del diseño sonoro.

• Las retakes: cómo se corrige un audiolibro
• Proof-listening: qué es y cómo realizarlo correctamente
• ¿Qué es el diseño sonoro y cómo se aplica correctamente?
• ¿Qué es el teaser, por qué es tan importante y cómo debemos realizarlo?