Proyecto451

Programa de formación
Edición 2025

Producción de PDFs accesibles

Edición 2025

Desde junio de 2025, la Ley Europea de Accesibilidad (EAA) es obligatoria para productos digitales. Esta formación profesional te capacitará para crear documentos PDF plenamente accesibles cumpliendo con los estándares internacionales PDF/UA y WCAG 2.2, desde el diseño en Adobe InDesign hasta la validación final en Adobe Acrobat.

Cada sesión repleta de casos reales, consejos y buenas prácticas.

Quiero inscribirme

Imagen realizada con IA

Desde hace 15 años acompañamos a editoriales y organizaciones de América Latina y España en la producción de libros digitales en formato ePUB y PDF.

En esta formación, compartimos toda esta experiencia mediante un método claro para lograr PDFs accesibles que cumplan con la actual Ley de Accesibilidad.

Al finalizar esta formación serás capaz de:

  • Diseñar documentos en InDesign con estructura accesible desde el origen.
  • Configurar correctamente la exportación a PDF etiquetado.
  • Auditar y diagnosticar problemas de accesibilidad en PDFs.
  • Corregir errores estructurales y semánticos en Acrobat.
  • Crear textos alternativos y descripciones ampliadas para imágenes.
  • Validar documentos con estándares PDF/UA y WCAG 2.2.
  • Implementar un flujo de trabajo profesional eficiente.
  • Cumplir con los requisitos legales de la EAA (2025).

Los ejes de la formación

  • Presentación
  • Qué es la accesibilidad
  • Tipos de discapacidad y su impacto en la lectura digital
  • Marco normativo internacional
  • Pautas WCAG
  • Diferencias entre accesibilidad en PDF y EPUB
  • Principios del Diseño Universal aplicados a publicaciones

  • Configuración de estilos de párrafo y semántica
  • Mapeo de etiquetas de exportación
  • Aplicación de jerarquías correctas
  • Definición del orden de lectura lógico (parte 1)
  • Definición del orden de lectura lógico (parte 2)
  • Etiquetas
  • Hipervínculos
  • Texto alternativo en imágenes: cuándo, cómo y por qué
  • Actual Text o Texto Real
  • Tratamiento de elementos decorativos
  • Estrategias para gráficos complejos
  • Creación de tabla de contenidos accesible
  • Marcadores (bookmarks)
  • Listas ordenadas y no ordenadas
  • Notas al pie
  • Preparación de tablas de datos
  • Tipografía y legibilidad
  • Contraste de color (verificación en origen)
  • Uso correcto de espaciado y alineación
  • Cómo evitar barreras visuales y cognitivas (parte 1)
  • Cómo evitar barreras visuales y cognitivas (parte 2)
  • Material complementario: maquetas en InDesign

  • Configuración de metadatos del archivo
  • Parámetros esenciales de exportación
  • Verificación final antes de exportar

  • Comprender la estructura semántica
  • Visualización y validación del orden de lectura
  • Herramienta Orden de lectura
  • Identificación de problemas comunes
  • Material complementario: maquetas para practicar

  • Navegación y limpieza del árbol de etiquetas
  • Técnicas de reasignación de etiquetas
  • Correcciones específicas: encabezados
  • Correcciones específicas: listas
  • Correcciones específicas: enlaces
  • Correcciones específicas: imágenes y epígrafes
  • Correcciones específicas: texto real
  • Correcciones específicas: <Part>
  • Asignación de idioma para contenido en lengua extranjera
  • Gestión avanzada de tablas: anidación incorrecta
  • Gestión avanzada de tablas: encabezado vs. datos
  • Gestión avanzada de tablas: asociación por IDs
  • Gestión avanzada de tablas: extensión por varias páginas
  • Técnicas y herramientas para optimizar el flujo de trabajo

  • Principios de redacción
  • Tipos de descripciones: textos cortos, descripciones ampliadas, portadas, logos, tablas y fórmulas matemáticas
  • Casos especiales: gráficos estadísticos, imágenes decorativas e imágenes con texto
  • IA para describir imágenes

  • Herramientas de validación
  • Flujo de validación recomendado
  • Interpretación de informes de validación y priorización de correcciones
  • Corrección de errores críticos con Acrobat y PAC
  • Corrección de errores con AxesPDF
  • Uso de lectores de pantalla

Estas son algunas de las organizaciones que han confiado la formación de sus equipos a la Academia.

Inscribite al curso o sumate a la membresía de la Academia Proyecto451

Inscripción al Curso

Acceso completo e inmediato a la formación, durante un año.

USD 89

€ 79 Europa /
$ 149.000 desde Argentina

Membresía anual

Acceso a todos los cursos y sesiones de la Academia durante 12 meses.

USD 199

€ 179 Europa /
$ 298.500 desde Argentina

Membresía para equipos

30% de descuento para cada nuevo inscripto en la Academia de un mismo equipo, empresa u organización.

USD 139

€125 Europa /
$209.000 desde Argentina

Con la membresía, accede a todos los cursos que ya hemos realizado

Podrás acceder a todos los cursos (más de 10) y sesiones que ya realizamos, y todas las formaciones que publiquemos en los próximos 12 meses.

Informes, herramientas, noticias, recomendaciones cada semana.

Acceso a una comunidad de más de 700 profesionales de la industria del libro de toda Iberoamérica.

Garantía de 30 días

Si por algún motivo te parece que los contenidos no estuvieron a la altura de lo que esperabas, dentro de los 30 días de haber iniciado la inscripción podrás solicitar la devolución del pago. ¡Así de fácil!

Preguntas frecuentes

Puedes inscribirte solo al curso por USD 89, o acceder mediante la membresía anual de la Academia por USD 199, que incluye este y todos los demás cursos. Para equipos ofrecemos descuentos especiales.

La formación está diseñada tanto para quienes quieren introducirse en la creación de documentos accesibles, como para quienes ya producen libros bajo esta norma y buscan perfeccionar su práctica cumpliendo con los estándares PDF/UA y WCAG.

Las sesiones se compartirán en videos grabados en la plataforma, para que puedas verlas cuándo y dónde quieras, avanzando a tu ritmo. Estaremos a disposición para responder dudas e inquietudes en todo momento. Junto con las sesiones grabadas, se compartirán minutas escritas detalladas con todo el proceso, enlaces a las herramientas y documentos de ejemplo.

Si te inscribes solo al curso, tendrás acceso durante un año. Si optas por la membresía de la Academia, tendrás acceso a este y todos los demás cursos mientras tu suscripción esté activa.

Sí. La membresía para equipos tiene un 30% de descuento por integrante de una misma empresa u organización. Escríbenos a academia@proyecto451.com para coordinarlo.

Se puede abonar con transferencia bancaria o tarjeta de crédito. En Argentina también por MercadoPago. Por cualquier duda, escríbenos a academia@proyecto451.com.



¿Dudas?

Si querés reservar tu lugar en una formación o consultarnos sobre cualquier asunto vinculado con la Academia, podés escribirnos a academia@proyecto451.com.